OverlandSphere
Overland Travel, Expedition & Adventure Information for 4x4, motorcycle and truck overlanders
Trip Start: Trip End: .
Voilà une liste des endroits qui nous ont plu à BA. This is it: the trip is over. Tomorrow morning we climb on the airplane and we jet back to the ‘real world’, to friends and family (good) and to work (bad). Here is a list of places and activities we enjoyed during our transitional time in Buenos Aires that…
Sitting here sharing an evening with another overlanding couple, the conversation naturally turns to the highlights and low-lights of the last 2 years of voyaging between Canada and Argentina. There is a random staccato of ideas and methodologies to possibly make for a smoother trip resounding over the dinner table. So for future PanAm overlanders, here is what I learned:…
Après quelques jours à Ushuaïa, il était temps de remonter et de penser sérieusement à notre retour. Nous nous sommes donc concentrés sur la vente de Bip Bip ou éventuellement son expédition par bateau au Canada. After a couple of (cold) days in Ushuaia it was time to start figuring out what to do about our return. We redoubled our efforts in selling…
Before/Avant After/Après Kicking back in the new pad – our ‘interim’…a vacation. Or rather our transition. Thanks to Jere, we have sold our home-on-wheels and we have relocated into a Palermo-center apartment in Buenos Aires. While the apartment is a ‘studio’ we have effectively quintuppled our living space and Fanny is fairly dancing about the joint (and without boundaries her…
Our trip is winding down…I suppose it is about time. So let’s look at some interesting statistics. 578 Nights Thanks to Bippers, we had a home as well as a set of wheels. Being in the shape of a van, we got a little more interior space than other 4WD alternatives and so we were able to take advantage of…
et voila…. not much to say…here it is. Beautiful scenery.…
er, what’s up doc? Feburary 14 arrived with sunshine and the skies cleared the way for rainbows. The rabbits came out to frolic in the magic air; a St Valentine’s day to remember. Quoi de neuf? Le 14 février est arrivé avec des rayons de soleil et des arc-en ciel. Les lapins sont sortis gambader dans l’atmosphère magique, un jour…
Cette partie du Chili est un «Canada espagnol »: montagnes au sommet enneigé, lacs transparents avec des poissons qui sautent et dansent, les forêts de pins, les gens sympas et ouverts … This section of Chili is a Spanish Canada : snow capped mountains , chrystalin lakes full of fish that dance and jump, pine forests, the folks open and warm … On est…
Le début de la fin… Nous avons atteint les 2 derniers pays de notre liste (bien que ce ne soit pas les plus petits), et nous avons encore du chemin à parcourir! L’Argentine et le Chili sont comme le jour et la nuit. Les argentins ont un style de vie proche des espagnols : magasins ouverts le matin puis fermés pour la…
Bolivia was the land of mystery for me for many years. So many years that I built a great expectation, and like all great expectations the reality comes crashing down. Nous étions impatients de découvrir la Bolivie. Tellement impatients que nous avions beaucoup d’attentes et comme toutes les grandes attentes, la réalité a tout réduit en miettes. Poor Bolivia suffers…
Voila les films du Peru que nous n’avons pas pu telecharger avant…. Here are the films that we couldn’t upload before….Argentina has great wifi!…
Comme dans le dessin animé qui me plaisait tant, les mystèrieuses cites d’or, nous avons exploré les ruines incas de la vallée sacrée. Like the images in the magical cartoons of mysterious cities of gold, we explored the Inca ruins of the Sacred Valley. Tout çà, nous a paru une grande arnaque touristique non pas que les ruines ne soient…
La connexion internet est tellement mauvaise que je ne peux pas télécharger mes films. En attendant, quelques photos… Internet in Bolivia is crap. Thus while we search for someplace with stronger internet to upload the vids, we leave you with a few photos and 1000 words. La première image qui me venait en tête en pensant au Pérou était un…
Perú begins to solidify its identity as we move upwards into the mountains- not surprisingly where the Indigenes have lived and left their mark for thousands of years and have since been marginalized in modern times.. This voyage through the Cordillera Blanca is breathtaking – both from its beauty but also due to its elevation. We are mostly above 3000m…
After the warm reception of Colombia and then the warmer embrace of Ecuador we are finding Peru a bit troubling. We are having a hard time coming to grips with Peru and its identity. For example, we find, at times, ourselves thinking we are in Burkina Faso or Sudan or Mali – brief some lost, poor, dusty, dry crumbling mud-brick…
Je ne sais pas trop quoi raconté mise à part qu’on a beaucoup aimé l’Equateur. On a continué notre périple dans les hauteurs qui contraste pas mal avec la côte du pays. We really grooved on Ecuador – the price was right, the folks outstandingly helpful, the ROADS so smooth and new, the 3-day-in-jail-for-speeding made driving so nice and calm…
Quand on pense à l’Equateur, ce ne sont pas forcément ses plages qui nous viennent en tête et pourtant… Nous avons longé la côte de Esmeralda à Canoa. Ce n’était pas forcément la meilleure saison ni pour le climat (saison des pluies) ni pour observer les baleines que nous tentons de voir depuis le Canada (je commence à me demander…
Voilà la première partie de notre voyage en Equateur soit le nord du pays. Nous avons passé une dizaine de jours chez Graham, un australien qui vit à Ibarra et qui accueille les voyageurs comme nous chez lui. Il faut dire que nous en avons bien profité. Merci+++ Grâce à ses conseils, nous avons pu réparer Bip Bip (elle n’a…
Toutes les bonnes choses ont une fin! Voilà, nos dernières visites en Colombie: le désert de la Tatacoa, le site archéologique de San Agustin (maintenant je sais que je veux être enterrée dans un cerceuil crocodile avec une statue qui montre les dents devant mon tombeau, en toute simplicité…hihihi) et le sanctuaire de Las Lajas à la frontière de l’Equateur.…
De paso obligado para la familia de mi amiga de la infancia Caroline. No es sólo una recepción cálida, pero como si fuéramos miembros de pleno derecho de la familia. Pasamos 3 días maravillosos con Irmele, Ricardo y su hija Anna-Maria a reír, descubrir y disfrutar. Nos mostraron Tunja y sus alrededores : Villa de Leyva, Raquira un pequeño pueblo…
Ayant un peu de temps à tuer et ayant trouvé un site magnifique, nous avons décidé de rester 2 semaines en tant que volontaire à l’hôtel La Serrana à Salento. Attention ! Rien de compliqué, un peu d’aide au petit-déj et au diner, servir quelques boissons et accueillir les gens. En contrepartie, nous étions (très bien) nourris, pouvions camper gratuitement et…
Plus nous allons dans les terres, plus nous sommes accueillis à bras ouverts! Une très belle route nous a mené au parc très peu fréquenté de Las Estoraques avec ses formations géologiques inhabituelles, à côté du superbe petit village de “La Playa de Bélen” où Adrian, un jeune du village nous a pris en charge et nous a fait connaitre…
One year today since we left Canada. 45 000 kms under our belt and on the tires of Bip Bip. An interesting statistic – the circumference of the earth at the equator is 40 075,16 kilometers. That means we have been ’around the world’ and have yet to leave Colombia moreover reach our goal of Ushuaia Argentina. We expect to…
Reunited in Cartagena, it was a happy moment. After our first camping night sleeping on a street next to the walled old-town we happily pointed BipBip eastwards towards the Caribbean beaches for one more go at sand and sun, knowing that by heading inland we will see higher elevations and colder nights. We had almost decided to quit the trip…
I have seen our colleague travellers on their blogs describe and rank their gear they have taken on their journey as important or indispensable. Not to be left behind, I thought it be also interesting our take on our stuff. The battle cry for GEAR by the overlander crowd is that items must be multi-use and have as great a…
Bip Bip est bien partie pour la Colombie, c’est à notre tour maintenant! 2 options s’offrent à nous: l’avion ou le bateau. Nous avons vite choisi soit quelques heures d’avion puis beaucoup de nuits d’hôtel soit une croisière de 5 jours sur un volier, tout compris (et à peine plus cher que l’avion), en passant par les îles paradisiaques de…
Ne vous méprenez pas, nous ne sommes pas à Paris mais bien au Panama, là bas derrière l’eau (comme disait mon collègue burkinabais quand il parlait de la localisation de la France par rapport au Burkina).Bref, voilà notre dernier pays sur la liste de l’Amérique Centrale et à nous l’Amérique du Sud!!!!! Here we are in the last country in…
Nb de jours passés au Costa Rica : 19 Nb of days spent in Costa Rica : 19 Nb de nuits passés dans Bip Bip 19 dont 5 nuits dans des campings payants Nb of nights spent in Bip Bip 19, 5 in payed camping Nb de km parcourus : 1924 Nb of km driven : 1924 Nb de visiteur : 1 EvichouX Nb of…
Bip Bip hospitalisé en Honduras, j’ai dû prendre le bus pour retrouver ma copine Delphine au Nicaragua et laisser Chrissy en garde-malade… Finalement on a peine eu le temps de visiter Léon et d’arriver à la plage de Penitas que nous avons vu Bip Bip débarquer avec Chrissy après une semaine d’hospitalisation GRATUITE!!!!!!!! Nous avions donc 3 semaines à passer…
Comme dit la chanson « pleurs et rires », nous avons pleuré et ri en Honduras … Nous avons passé plus de la moitié de notre séjour dans un garage à Tegucigalpa, coincés, à attendre, inquiets que Bip Bip se fasse réparer … le propriétaire Roberto a accepté que nous restions dans le garage la nuit pour que nous puissions…